Anleitung – REFUG® 2K
Einsatzgebiete:
REFUG® 2K eignet sich optimal zum Vergießen von Fugen, Rissen und Nähten im Asphaltstraßenbau, auf Brücken und zum Vergießen von Betonfugen nach entsprechender Vorbehandlung.
Für optimale Schichthaftung zwischen bestehender Betonfuge und REFUG® empfehlen wir die Vorbehandlung mit dem REAKTIV PRIMER im 5 kg Gebinde oder dem REAKTIV SPRÜHPRIMER in der praktischen 750 ml Sprühdose.
Eigenschaften:
REFUG® 2K ist eine kalt verarbeitbare, 2-komponentige Fugenvergussmasse, die reaktiv aushärtet. Bei dieser Form der Aushärtung werden keine Lösemittel frei, daher ist REFUG® 2K besonders umweltfreundlich.
REFUG® 2K zeichnet sich durch dauerhafte und günstige Viskoelastizität, ausgezeichnete Wärme und Kältebeständigkeit, hohe Alterungs- und Witterungsbeständigkeit, sehr gute Haftung auf Asphalt und anderen festen Baustoffen sowie durch geringe Oberflächenklebrigkeit aus. Die Aushärtezeit bei +25° C auf eine verkehrsgerechte Konsistenz beträgt etwa 1 Stunde.
REFUG® 2K erfüllt nach 2-wöchiger Liegezeit die Anforderungen an Heißvergussmassen gemäß Norm SN 671 625 bzw. TL bit Fug.
Die Komponente A mit einem Bohrmaschinenquirl gründlich aufrühren und danach die Komponente B einrühren.
Das Material homogenisieren, bis keine weißen Schlieren mehr sichtbar sind.
Die fertige Mischung zügig verarbeiten, da der Aushärtevorgang rasch beginnt.
Die gefüllte Fuge kann mit einer Spachtel abgezogen und mit Splitt oder Sand abgestreut werden.
Bei der Verarbeitung zu beachten:
- Die Temperatur der Vergussmasse muss mind. +15° C und max. +30° C für problemlose Verarbeitung betragen. Die Verarbeitung bei höheren Produkttemperaturen führt zu einer Beschleunigung der Reaktionszeit.
- Die Temperatur der Asphaltoberfläche muss über +5° C liegen, ansonsten muss die Fuge mit Heißluft (notfalls schonend mit einem Gasbrenner) unmittelbar vor dem Vergießen vorgewärmt und getrocknet werden.
- Die Außentemperatur sollte idealerweise zw. +5°C und +30° C liegen.
- Die Verarbeitung darf nur bei trockenem Wetter erfolgen.
- Die Fugen müssen sauber, frei von losen Bestandteilen und anhaftenden Verschmutzungen, ausreichend fest und trocken sein.
- Extrem schmale Fugen (unter 5 mm Öffnungsweite) nehmen zu wenig Material auf und können nicht dauerhaft vergossen werden.
Materialbedarf:
Ca. 1 kg REFUG® entspricht einem Volumen von 1 dm³.
Reinigung:
Verarbeitungsgeräte können mit Biodiesel oder Rapsöl gereinigt werden.
Lagerung:
Begrenzt lagerfähig. Grundsätzlich kühl und in geschlossenen Räumen, in jedem Fall vor Frost geschützt und trocken, lagern.
Immer eine Einheit vollständig vermischen und verbrauchen, angebrochene Gebinde können nicht aufbewahrt werden.
Gefahrenhinweise:
REFUG® 2K ist keine gefährliche Zubereitung im Sinne des österreichischen Chemikaliengesetzes.
Sicherheitsratschläge:
- Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
- Eindringen in Kanalisation, Gewässer und Grundwasser verhindern.
- Zündquellen fernhalten
Gegenmaßnahmen im Unglücksfall:
- Verschüttetes Produkt mit Sand oder Sägespäne binden.
- Bei Berührung mit den Augen mit Wasser ausspülen und Arzt aufsuchen.
- Im Brandfall Schaum, Löschpulver oder Kohlendioxid verwenden.
Weitere Hinweise:
Bei Fugenbreiten über 2 cm empfiehlt sich das Vorlegen von Splitt 4/8 oder 8/11.
Beachten Sie die REFUG® 2K Sicherheitsdatenblätter: Komp A, Komp B
Die Eignung für den vorgesehenen Zweck und die örtlichen Bedingungen sind vom Anwender vorab zu prüfen.
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Sonderabfallsammler übergeben.
Manual – REFUG® 2K
Areas of application:
REFUG® 2K is ideal for sealing joints, cracks and seams in asphalt roadworks, on bridges and for sealing concrete joints after corresponding pretreatment.
For optimum layer adhesion between existing concrete joint and REFUG® we recommend pre-treatment with the REAKTIV PRIMER in the 5 kg package or the REAKTIV SPRAY-PRIMER in the practical 750 ml spray can.
Properties:
REFUG® 2K is a two-component joint-sealing mass that may be worked cold and that cures reactively. No solvents are released during this type of curing; that is why REFUG® 2K is particularly environmentally-friendly.
REFUG® 2K is characterized by durable and favorable viscoelasticity, excellent resistance to heat and cold, high resistance to ageing and weathering, very good adhesion on asphalt and other solid construction materials and low surface tackiness. At +25°C, the curing time to a consistency that may be used by traffic is around one hour.
REFUG® 2K conforms to the requirements for hot grouting compounds according to standard SN 671 625 or TL bit Fug after a 2-week lying time.
Stir component A thoroughly using a suitable stirring device and then stir in component B.
Homogenize the material until there are no visible white streaks.
Process the finished mixture quickly, as the curing process starts to happen quickly.
The filled joint can be sprinkled with chippings or sand.
To be observed during processing:
- The sealing compound’s temperature must be at least +15°C and at most +30°C for easy application. The reaction time is accelerated when it is used at higher product temperatures.
- The asphalt surface’s temperature must exceed +5°C as otherwise the joint must be preheated and dried with hot air immediately before use.
- The outdoor temperature should ideally range between +5°C and +30°C.
- The compound may only be used in dry weather.
- The joints must be clean, free from loose particles and adhering dirt and must be adequately firm and dry.
- Extremely narrow joints (less than 5 mm opening width) do not absorb sufficient material and cannot be permanently sealed.
Consumption:
Approx. 1 kg REFUG® corresponds to a volume of 1 dm³.
Cleaning:
Thoroughly clean tools immediately after use with a paper towel and then remove the remaining material using solvents (biodiesel or similar).
Storage:
Limited shelf life. Always keep cool and in closed rooms, always store in a dry place that is protected from frost. Always mix and use up one unit completely, opened containers cannot be stored.
Hazard warnings:
REFUG® 2K is not a hazardous preparation as defined by the Austrian chemicals law.
Safety advice:
- Keep out of reach of children.
- Avoid contact with skin and eyes.
- Prevent entry into sewers, waters and ground water.
- Keep away from sources of ignition.
Countermeasures in the event of accidents:
- Cover with sand or sawdust.
- In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
- In case of fire use foam, dry powder or carbon dioxide.
Further information:
It is recommended that 4/8 or 8/11 grit be put in place beforehand for joints that are wider than 2 cm.
Observe the REFUG® 2K safety data sheets: Comp A, Comp B
The user must check the suitability for the intended purpose and the local conditions in advance.
Do not dispose of in household waste. Dispose of at special waste-collection points.
